童书日记

上一篇 / 下一篇  2008-06-20 08:03:46 / 个人分类:读书

最近来到手里的童书很多,除了自已购买的以外,还源源不断地借阅到椰风吹过和清澈小溪的好书。以至于多到令我发愁,担心对萌妞来说,她还没意识到自已对阅读的需求量,因而阅读量来得猛但满足感会减少。就好象一桌佳肴永远比不上几碟精心备置的小菜那样令人感到幸福。

相比去年,萌妞显然已不满足那种用于加深印象的婴儿句式,再不为同一句夸张的话语重复出现而乐得咯咯大笑,她对阅读的关注明显转移到了丰富词汇和细腻画面上,习惯静听或读,间或咧嘴无声一笑。

一个感情细腻丰富的小女孩子,已经渐渐长成。适时而动,选书的内容少了单纯的童话故事,加入了一些名人传记,社会关系,书的情感线条也进一步加深,加繁复。

一、友情的牵联——《夏洛的网》。任溶溶译,上海译文出版社。

一只小猪威尔伯,不出意外的话,它在春天出生,碌碌无为,吃饱喝足,等着圣诞挨宰。但这只小猪却和人一样拥有了宝贵的友谊,它被一只叫夏洛的蜘蛛所欣赏和爱护。夏洛为害怕死亡的威尔伯绞尽脑汁,织出一张张写有赞美他字样的大网,终于让人类相信奇迹,让威尔伯得以终老,也让平凡的小猪在赏识之下变得不太寻常,而夏洛的生命却走向了尽头……。

故事到这里,尚还是不完美的。它的精巧之处在后头:一直处于被给予状态下的威尔伯在夏洛生命的最后一刻懂得了回馈,它尽自已最大的力量保护了夏洛的孩子们,把它们安然带回了谷仓,并守望他们出生。

友谊的美好在于彼此懂得了对方的付出,并因为别人的关注而感到幸福,因为自已的给予而感到满足。

萌妞尚还无法象我这样去领悟,但她静静聆听我读到心折处的哽咽和停顿,聆听我描述夏洛的子孙象兑现无声诺言一样,从此生生息息地留下三只陪着威尔伯的欣喜。

在几天前的一个傍晚,和萌妞外出散步,一辆载着猪崽的小车从身边驶过,不知会去哪里,但萌妞在我尚没意识过来的情况下,指着远去的车叫起来:“那是……,威尔伯”。恩,也许那是威尔伯,它正在去集市领取它的特别大奖的路上。


我们在童书中能感受到的美好情感,只要不吝啬在孩子面前流露和分享,他会由此而得到丰盛的情商赠予。

二、圣哲的足迹——《与大师相遇》丛书,中英文双语版,广西师范大学出版社。

这一套丛书,汇聚了真理的追求者苏格拉底、老鹰的兄弟西雅图酋长、万有引力的发现者牛顿、太平洋之王库克船长、博爱的圣哲耶酥的故事,涉足宗教、社会科学、自然科学、探险及环保等五个领域出色代表人物的介绍。

个人觉得这一系列是可供成人阅读的惊艳童书。作者有丰富的语言叙事能力,绘者有丰厚的想象能力。我们不仅能看到大师们的伟大成绩,更可以细腻地感受到经历、个性对其人生轨迹每一处转折的影响作用。结合自已对人生的感慨,不禁唏嘘。

而萌妞眼里可以看到的是一个个生动有趣的人物形象,她小手摩挲的,是一幅幅光影细腻、表情生动而寓意深刻的图画。从这一套书里,她开始简单地以一本绘本是否得过奖来衡量自已是否有兴趣去读。这肯定不是唯一的甄别标准,但我想,我所期望的阅读标竿已经在她的生命中逐渐树立起来。

三、阅读的快乐——《小魔怪要上学》,(法)玛丽·阿涅丝·高德哈文,(法)大卫·派金斯图,湖北美术出版社。

这本书是从清澈小溪处借阅的,本来以为这一类的故事绘本比较适合学龄前的孩子阅读。但它寓意的精巧还是让我折服。

小魔怪的爸爸妈妈爱吃人,但小魔怪不吃人。小魔怪老爱发脾气,但他不知道为什么自已不快乐。小魔怪捡到一本书,偷偷在被窝里躲着看,但他看不懂上面的符号,他想上学。爸爸气冲冲地把他拎到老师面前说:“教这个笨蛋读书,要不我吃了你们”!后来小魔怪学会了认字,他每天在家读书,变得快乐起来。爸爸妈妈开始围在他身边听他读书,随着故事高兴,哭泣,甚至害怕得发抖。爸爸妈妈开始按照书上的菜谱给他做好吃的点心,爸爸妈妈开始不忍心吃来过家里玩的小朋友们,小魔怪发誓,要把地球上的小朋友都带到家里玩一玩……

这是一个关于阅读的寓言,隐寓着阅读的意义,阅读的快乐,以及阅读对于人的心灵所能达到的改造。也是一双抚平大人急功近利求阅读的小手,提醒着我们,孩子的阅读快乐是单纯的,而不应该是功利性质的。要保护好这种单纯,就能延伸这种快乐。——从这个提醒中,我明白了,为什么每天晚上和萌妞在一起读童书,也是我一天当中最松散快乐的时光。

四、生命的意义——《小约翰》,作者: 伊登,
译者:胡剑虹 华夏出版社。

说实话,这不是一本可以给孩子解释得清楚的书,因为穷尽我自已目前之力也无法回答书中问题:“为什么世界上的一切是这个样子的,而不是别的样子的”。有时候我觉得我弄得有点清楚了,可是一瞬间又糊涂了,甚至更糊涂。读到一半,我开始明白鲁迅先生为什么会对这本书情有独钟,曾经译过。他叫它“无韵的诗,成人的童话”。主人公小约翰苦苦寻求那本“解读人生所有疑问的大书”的经历,某种程度上正是人类心志成长历程的缩影。

有位哲学家说:“你是愿意做痛苦思考的苏格拉底,还是愿意做一只快乐的猪呢”?人生似乎是因为寻求到答案而满足,而不是因为寻找到幸福而满足,因此我理解了小约翰走过的那些忧伤、沉思的路。

而对于萌妞来说,她莫名其妙地非常喜欢这本书,这大概要感谢译者的美丽词汇。有一天妞发高烧,半夜三点被烧得兴奋的神经无法镇静,一直嚷嚷。为了不让她吵醒家人,我只好提出读几章《小约翰》。深夜里那些美丽忧柔的句子被轻声读出来,高烧的孩子立刻静下来,倾听,直到同意我停下来,她很快安稳地睡着。在萌妞心中,她的《小约翰》还只是妈妈嘴里一些平静的、温柔的优美音符,带着妈妈的味道和温度,那已足够。

人生这本书可能一辈子都读不懂,但是不管读到哪里能懂得一些,我愿慢慢地陪着她读下去。
 
尾:

好的童书,不只是给孩子阅读的,也是给愿意和孩子一道重新了解这个世界的大人们阅读的。甚至我们在童书中获取的要比孩子更加丰盛:我们从书中每一处细节的用意当中感受到沧桑的美丽,在孩子俯首沉浸于故事当中时,我们却抬头与远方的作者微笑致意,心领神会。

 


TAG: 日记 上海 童话故事 圣诞 蜘蛛

草长莺飞 引用 删除 budian   /   2008-06-22 16:08:25
喜欢!特别《夏络的网》。
◇微笑的鱼◇ 引用 删除 bsif   /   2008-06-22 14:52:31
特别欣赏~~~
蓉的博客 引用 删除 meng   /   2008-06-22 11:38:01
多谢朋友们的关注,有些朋友问到不同年龄阶段的孩子选书的问题,以前我有个荐书贴.现把链接放在这里,供大家参考一下吧:

http://www.gogojm.com/bbs/ShowPost.asp?ThreadID=15555
爱若深 情亦远 引用 删除 blue   /   2008-06-20 16:18:59
  我也来弱弱地问一声:萌妞1岁的时候看什么书?有什么推荐的啊?

我小时候也读过《夏洛的网》呢。同意蓉的话 -
“我们在童书中能感受到的美好情感,只要不吝啬在孩子面前流露和分享,他会由此而得到丰盛的情商赠予。”
愛の贈物 引用 删除 mii   /   2008-06-20 13:41:40
萌妞女孩味道好浓哦,看来将来必妈妈要漂亮好看, 这些童书真好!最近每天睡觉前,我都和MII一起阅读日文的童书,有时间我翻译一些故事来贴在BLOG里,蓉儿你读给萌妞听,看她是否喜欢阿~
生活的心情 引用 删除 joyce   /   2008-06-20 12:47:42
妞妈对妞儿阅读培养相当用心阿。我家奕奕下学期上大班,目前只要有机会就是出去找小朋友玩。。。
卡娃依依 引用 删除 kawaii   /   2008-06-20 09:50:42
建议蓉儿去买<夏洛的网>的英文版DVD给妞看,我相信妞一定会喜欢看的 不要担心她听不懂整部电影中的英文对话,但通过看DVD能加深她对故事的领悟。
卡娃依依 引用 删除 kawaii   /   2008-06-20 09:47:39
妞长大了,同意旦旦妈妈的观点,相片里的妞有温柔智慧女孩子的气质,鼓励她多看书!继续加油!她一定会优秀成长,也会让蓉儿自豪的!
卡娃依依 引用 删除 kawaii   /   2008-06-20 09:44:33
5
我爱我家 引用 删除 hare   /   2008-06-20 09:19:24
妞妈选的书都很不错,以后多多上这样的日记,我先照单备着,免得再去和翠花抢
妞长大了,漂亮很多,非常非常有女孩子的味道了。
爱的旅程 引用 删除 elsasong   /   2008-06-20 09:14:24
孩子一天天大了,对于该怎样为孩子选择书籍成了一道难题。
因为我读书常常是拿来主义,
爱的旅程 引用 删除 elsasong   /   2008-06-20 09:12:58
弱弱地问一声:萌妞三岁的时候看什么书?
我现在买的都是很短小的有插图的故事书。
她也会自己发挥,那天看神笔马良的图画书(以前也给她读过),她来了一句:马良呢拿着笔不肯写字,只想画画。我愣了半天,不知道是不是因为她奶奶老是想教她写字的缘故??
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

Open Toolbar