安妮姐姐的第二封信，写给一个和她一样的长发女孩儿。请原谅姐姐吧，她总是选择女孩儿，因为在她这个年龄，她是很不屑男生的。



第二页，还挺长，呵呵。



老妈的中文翻译



老妈跟姐姐说，信的内容要体现快乐，她回答：快乐是一种感觉，写不出来，分享她的故事就是快乐了。所以，人家就介绍她的快乐，她在农场的快乐。



安妮姐姐送给那个女孩儿的两本书，一本代表她自己，一本代表妹妹。



安妮姐姐亲手和妈妈一起做的书签和项链，读书当然要书签，女生当然要臭美。

安妮很出色的说。在加拿大读书的孩子好像没有什么负担，很快乐。在国内的孩子是很聪明，都是小聪明，没有大智慧。安妮这么小就能告诉我：快乐就是源于生活，热爱生活。

“快乐是一种感觉，写不出来，分享她的故事就是快乐了。”我去给美美说。

我曾经很想把所有我知道的都教给安妮姐姐，结果我发现，她的想法跟我实在太不同了。尽管她是我生的，跟我完全是不同的两个人。我很传统，她很Canadian，所以她经常会冒出一两句很简单却很高深，是我成年以后才明白的道理。后来，我就很少教她了，因为她自己太有主意了。

安妮姐姐的故事...呵呵呵...真是N天也说不完，MII妈和椰妈都了解俺们家姐姐的。

引用:

原帖由 画儿美美 于 2008-8-5 10:44 发表
安妮很出色的说。在加拿大读书的孩子好像没有什么负担，很快乐。在国内的孩子是很聪明，都是小聪明，没有大智慧。安妮这么小就能告诉我：快乐就是源于生活，热爱生活。

“快乐是一种感觉，写不出来，分享她的故事 ...

这句话是安妮教给我的，谢谢她！